落地壁炉

加热功率: 23 kW
长度: 2,774, 2,800 mm
宽度: 406, 450 mm

... 乙醇火箱插件 Forma是一种火箱内胆 - 一体化的解决方案，其中外壳带有一个乙醇内胆，可以随时安装在墙面上。由于其零间隙的特点，开口可以由任何类型的装饰材料制成并包围。Forma是市场上技术最先进的壁炉之一，采用BEV Technology®。这个解决方案是为要求最严格的客户提供的，他们希望采用净零排放的方法，并结合一流的技术、安全和使用的舒适性。Forma有六种形状和六种不同的长度。正如我们所有的乙醇壁炉一样，它不需要烟囱或任何硬连接。安装并享受真正的壁炉的氛围和奢华，甚至在没有其他壁炉的地方也可以。 -不需要烟囱 -6种形状可供选择 -6种不同的长度 -自动控制 自动控制 ...

加热功率: 7 kW
长度: 1,219 mm
宽度: 406 nm

... 玻璃后面的自动消防 Panorama是唯一的乙醇BEV®壁炉，完全封闭在钢化玻璃后面，适用于要求额外保护、结合净零技术和使用舒适的大多数客户。在我们的FLA3系统的基础上，它可以通过遥控器、应用程序或墙面开关实现全自动控制。使用BEV Technology®并只燃烧乙醇蒸汽，它是高效和安全的。它有六种形状--都是1200毫米长。热量通过天花板下的通风口散发。与我们所有的乙醇壁炉一样，它不需要烟囱，可以安装在不能放置其他壁炉的房子里。 - 外部控制板 - Wi-Fi - ...

加热功率: 7, 4, 5 kW
长度: 1,150 mm
宽度: 450 mm

... 采用BEV技术®的净零壁炉 Callacata壁炉是一个独立的自动乙醇设备，采用BEV技术®，提供长长的火线，具有最大的安全性，无需安装烟囱或硬连接。用天然材料制成的烧结陶瓷外壳进行装饰，是碳中性和生态友好的。它是一个独立的壁炉，所以你可以改变它在家里的位置，因为它不需要任何硬连接。凭借其时尚的外壳，它将为任何房间增添别致的气息。 -贝夫技术® -自动加注系统 -火焰控制 -安全传感器 -所选燃烧器的技术特点 -最大的燃烧时间为31小时 -高度耐用和优雅的Dekton表面 采用BEV技术®的自动燃烧器 在采用BEV技术®（燃烧乙醇蒸汽）的壁炉中，所有的过程都由一个微处理器控制。燃料被储存在一个罐子里，从那里以适当的数量被运送到蒸汽发生器。在那里，生物燃料被加热，直到产生蒸汽，从而形成一个完美的火线。液体燃料与火焰没有直接接触。没有令人不快的气味、烟雾或灰烬。 安全传感器。 热量/温度传感器 燃油溢出传感器 燃油水平传感器 ✔ ...

加热功率: 11, 8 kW

... 每个异焦焦雕刻在原料抛光的钢材上，具有可见的焊接接缝，都有编号和签名。 这些独特的壁炉提供出色的热量输出，体现了 Focus 在不影响技术效率的前提下将艺术、工艺和创新融为一体的愿望。 这种由原料抛光钢制成的墙壁模型配有钢门（标准）或玻璃门（可选）。 木材燃烧版本可以在门打开或关闭时使用。 烟道和其他适配部件进行测量。 性能 名义热输出 8-11 千瓦 效率 78,6% 二氧化 碳输出 0,10% 粉尘 < 75 毫克/立方米 ...

加热功率: 9 kW

... 每个例子的放大焦点是一个独特的创作。 Dominique Imbert 在每个单独的原钢壁炉中雕刻了一个不同的 “撕裂”，从而产生了一个原始和强大的艺术作品，但仍然是实用的。 每件作品都有签名。 这个壁炉是一个单一的抛光原钢块，具有可见的焊接接缝。 壁炉：W 500 x D 450 x H（用于测量到 3 米的最大高度） 其他适应部件进行测量。 性能 标称热输出 9 千瓦 效率 67,1% CO 输出 0,12% ...

加热功率: 9, 7.8 kW

加热功率: 7 kW - 19 kW
长度: 908 mm
宽度: 584 mm

... 双面壁炉可以通过两个相互对峙的玻璃面，使火光透明可见。这种型号可以作为2个空间之间的分隔，同时通过玻璃保持透明度。 双面：两面都是可伸缩的玻璃。 热输出调节 能够与外界空气连接 气流选择 门可以向前旋转，方便清洗玻璃内面。 所示型号。Stûv 22-90 DF 配有DarkGrey DF2钢制不对称即装式包层。 所示型号。Stûv 22-90 DF + 现成的DF2 (深灰色) 纯粹的线条，即使是最微小的细节。 一个壁炉容易融入房间。 ...

加热功率: 5,800 BTU/h
长度: 420 cm
宽度: 420 cm

... 时尚而纤细的双面乙醇火，适合 "混合 "或独立的功能。 一款纤细的便携式壁炉有两个观察面，为增强室内或有顶的室外环境提供了广泛的设计可能性。Be系列巧妙的转角壁炉设计使便携式无孔壁炉看起来好像 "融入 "了墙壁，创造了一个引人注目的特点。它的长柱式设计带有开放的顶部和90度的玻璃面板，提供了一个令人惊叹的高大、完全封闭的火焰，在任何房间都能立即引起注意。简约的设计与强大的乙醇壁炉技术相结合，增加了独特的风格，增强了你的室内或有顶的户外区域的美感。一个独特的、多功能的壁炉，非常适合于较小的空间，并尊重环境。 主要特点 不显眼但有影响 谨慎的架子式设计，可以与墙壁或柱子融为一体，形成一种 ...

加热功率: 5,800 BTU/h
长度: 550 mm
宽度: 550 mm

... 超现代的高架乙醇壁炉，有环绕景观。 一个未来派的高架室内壁炉提供了一个 "轨道 "360度的火焰，以创造视觉上的兴趣，并漂亮地定义一个房间。玻璃环绕确保了从多个角度看都是一个令人惊叹的焦点。Orbit由持久的、低影响的材料制成，以可再生燃料为燃料，是一种可持续的壁炉，能迅速吸引人们的注意力，并作出大胆的装饰声明。 主要特点 时尚的美学设计 纤细和凸起，玻璃环绕的燃烧器使您在室内空间的不同部分都能享受到最大的火焰。为您的建筑空间带来一种温暖的美感。 基调灵活 可旋转的便携式壁炉设计，便于放置在角落里，在房间的中心位置占据中心位置，或与家具一起。 持久的火焰 采用AB3乙醇燃烧器，燃烧时间长达11小时，是招待客人或在家放松的最佳选择。 耐用 由坚固的黑色粉末涂层不锈钢支架和高大的钢化玻璃环绕而成。 环境友好 以可再生能源e-NRG生物乙醇为燃料，这是一种清洁燃烧、无污染的燃料来源。 ...

加热功率: 5,800 BTU/h
长度: 400 mm
宽度: 386 mm

... 完全由玻璃和钢制成的Ghost是一个细长的框架壁炉，在住宅和商业空间中同样适用。虽然它简洁的线条和玻璃体给人以强烈的现代感，但它的透明度使它能够适应任何时尚和颜色的设计方案。 幽灵 "的中心是AB3，一个容量为2.5升的乙醇燃烧器，燃烧时间长达8小时。尽管Ghost是设计师系列中较小的设备之一，但它有能力为20平方米的房间供暖。还可以选择玻璃挡风板。 主要特点 - 建筑特点 生物乙醇活泼舞动的火焰为室内设计师创造了一个引人注目的焦点。 - 通透的风格 反光玻璃板突出了迷人的火焰，既不阻挡光线也不阻挡视线。 - ...

长度: 720 mm
高度: 450 mm

... 你的夏天全年都在户外 冬天的花园聚会？在外面吃火锅或烤肉闲聊？在温和的夏日夜晚，无烟的篝火浪漫？有了Rüegg的新型户外壁炉SURPRISE，可能性是惊人的，几乎是无穷的。 需要知道的是 .几乎没有烟雾形成 .由于窗格易于打开，没有无序飞舞的余烬。 .可以方便快捷地组装（总重量约122公斤） .有不同高度的烟道管 .有6个不锈钢或陶瓷玻璃的烤盘可供选择 .这些板块可以加热到250到300度之间，取决于木材的体积。 *基本模块包括：带火泥壁炉的钢制底架，盖子和1米长的管道，底座和连接底座的管道，6套不锈钢或陶瓷玻璃烤盘。 ...

加热功率: 1.3 kW - 2.6 kW
长度: 720 mm
宽度: 720 mm

... 高雅的天花板壁炉，可 360° 旋转，只需按下按钮即可点燃生物乙醇火苗 安全、易于操作、设计独特，这就是埃斯堡生物乙醇壁炉。 Espoo 吊顶式壁炉以其灵活性和优雅的设计给人留下深刻印象。通过伸缩杆，可以随时轻松调节高度。拉丝不锈钢伸缩杆赋予壁炉现代简约的外观。此外，这款天花板型壁炉可以 360° 旋转，这样您就可以在房间的任何地方欣赏到迷人的生物乙醇壁炉。Espoo 有全黑和火焰正前方带不锈钢板两种颜色可供选择。只需按下设备上的一个按钮，炉火就会点燃。 带有外置电子泵的加注系统为用户提供了许多优势。它可以精确、可控和无滴漏地添加生物乙醇。 ...

... 第三 个防火尺寸超声波雾化器可蒸发设备下面的水箱中的水。 随着它的释放，超细的水雾有助于改善内部气候。 通过遥控器或设备本身的方式打开或关闭并调节火焰图案。 非常适合根据自己的口味设计壁炉。 没有两个尺寸的外壳安装。 卡塞特 500 和 1000 可用于水箱（R 型）或直接水连接（项目型号）。 ...

加热功率: 3.7 kW - 6.8 kW
长度: 500 mm
宽度: 367 mm

... 它不仅是一个壁炉，还是一件家具。它是独一无二的杰作。 完整描述 这款独立式 Trimline 电气石壁炉不仅仅是一个壁炉。如果您仔细观察，就会发现它精美的细节和无限的可能性。火焰的全景、燃烧的原木和 LED 燃料床将您带入一个大气的环境。Trimline 电气石壁炉拥有漂亮的圆角。结合其流畅的线条，这款壁炉美轮美奂，令人赏心悦目。 您可以选择将壁炉底部敞开，以便放置原木。此外，您还可以为壁炉添加独特的时尚元素。设计精美的凳子可以为您的壁炉增色不少。凳子的木质和火热的颜色与壁炉相得益彰。 这种独立式壁炉也可以安装在狭窄的墙壁上。标准版壁炉有一个由木质原木和燃烧原木制成的燃烧器床，可带来最佳的火焰体验，内壁为拉美拉斯木。此外，它还配有 ...

加热功率: 2.8 kW - 5.4 kW
长度: 352 mm
宽度: 350 mm

... 独一无二的美丽作品。顺着圆润的线条嬉戏，发现锆石开放的底部。 完整描述 Zircon trimline 是我们最小的独立式壁炉。独一无二。就像小宝石一样璀璨夺目。圆润的边角和开放的特性使壁炉显得俏皮可爱。打造属于自己的独特外观。在开放式底部添加木块，营造奇特的氛围。无限可能。尝试并发现属于您的独特壁炉。 这种独立式壁炉也可以安装在狭窄的墙壁上。标准版壁炉有一个由木质原木和燃烧原木制成的燃烧器床，可提供最佳的火焰体验，内壁为拉美拉斯木。此外，它还配有 Ecomax ...

加热功率: 2.5 kW - 6.4 kW
长度: 500 mm
宽度: 446 mm

... 独立式燃气壁炉，结构紧凑，非常时尚，即使是最小的房间也适用。 完整描述 Trimline Quartz 证明，拥有独立式燃气壁炉并不需要很大的房子。这是一款华丽、奢华的独立式吸引眼球的壁炉，可为任何房间增添特别的氛围。 这种独立式壁炉还可以安装在狭窄的墙壁上。标准版有一个由木质原木制成的燃烧器床和一个拉美拉斯内饰。此外，它还配有 Ecomax 遥控器，您还可以使用我们的 Trimline Fires 应用程序进行无线控制。 防反射玻璃：终极 "壁炉 "体验 在我们的防反射玻璃的帮助下，营造真实的 ...

加热功率: 0 kW - 2 kW
长度: 100 cm
宽度: 51 cm

... 终极电火 终极逼真的壁炉体验，无任何废气排放。Virtuo Evolve 拥有多个美丽的火焰图像、一个可变色的 LED 发光床、逼真的声音和舒适的温暖，它不仅具备普通壁炉的所有优点，而且还有更多。壁炉可以放置在任何地方，只需要一个电源插座。您还可以通过遥控器或 DRU 应用程序轻松控制壁炉，自己设置热量、火焰、灯光和声音。 221111-Logoo-Evolve-Full-Experience-Zero-Emission-rond.jpg 产品规格 品牌 - ...

加热功率: 0 kW - 2 kW
长度: 100 cm
宽度: 51 cm

... 美丽逼真的火焰图像 享受经典壁炉的氛围，但 100% 纯电动。使用 Virtuo 100/3 Evolve，您可以从三面欣赏到超逼真的火焰画面。不同的火焰图像、多种颜色的 LED 发光床、噼啪作响的木柴声和舒适温暖的感觉，维塔欧壁炉与真实壁炉无异。所有这些元素都可以通过遥控器或 DRU 应用程序轻松控制。 ...

加热功率: 0 kW - 2 kW
长度: 130 cm
宽度: 51 cm

... 只有氛围，没有排放 想要终极的可持续壁炉体验？那就选择全电动壁炉吧。Virtuo 是 100% 电动壁炉，零排放。更环保，也更逼真。电壁炉与实物无异。Virtuo 具有多种美丽的火焰图像、多种颜色的 LED 辉光床、声音和热量，为您带来真实的壁炉体验。您只需要一个电源插座，将壁炉放在家中的任何地方即可。 ...

加热功率: 2,860 W
长度: 740 mm
宽度: 740 mm

... 从伟大的埃及金字塔和世界上最浪漫的城市的古老魅力中，我们的壁炉LOUVRE，混合了风格和优雅。 LOUVRE四面开放，以使火焰在360度范围内可见。 它是一个宁静的角落，在那里你可以享受一本好书或与你的朋友一起，围着火堆谈论过去的假期或计划下一个假期。 高效和高质量的燃烧器保证了安全和长时间的自主性。BR200 ...

长度: 45 cm
宽度: 45 cm
高度: 80.4 cm

... 奥林匹斯是一个具有视觉冲击力的物体，它将美学功能与实用性和安全要求相结合。 阳台、凉棚和露天空间的重新发现激发了这个迷人的生物乙醇壁炉的设计：可选择的桌子的存在使它具有双重功能，即创造氛围和温暖，并提供一个支撑面。 它也非常适合在室内住宅或酒吧和俱乐部中使用，它被设计成两个版本，高度为90和45厘米。 奥林匹斯45和奥林匹斯90继承了我们曼哈顿的一个特点，带有biokamino的独家标志：螺旋状的活体火焰，采用扭动模式。没有任何选项可以让火焰保持自由 ...

长度: 45 cm
宽度: 45 cm
高度: 140 cm

... 奥林匹斯是一个具有视觉冲击力的物体，它将美学功能与实用性和安全要求相结合。 阳台、凉棚和露天空间的重新发现激发了这个迷人的生物乙醇壁炉的设计：可选择的桌子的存在使它具有双重功能，即创造氛围和温暖，并提供一个支撑面。 它也非常适合在室内住宅或酒吧和俱乐部中使用，它被设计成两个版本，高度为90和45厘米。 奥林匹斯45和奥林匹斯90继承了我们曼哈顿的一个特点，带有biokamino的独家标志：螺旋状的活体火焰，采用扭动模式。没有任何选项可以让火焰保持自由 ...

加热功率: 0 kW
长度: 40.5 cm
宽度: 40.8 cm

... 对于生物火炉来说，不存在限制，这种设备不需要复杂的安装或与烟囱的连接，它们很容易安装和使用。它们既可以放在宽敞的房子里，也可以放在较小的公寓里。 使用舒适 只需将生物燃料倒入容器中标记的水平。可以在任何时候调节和熄灭火焰。记住要给生物火炉所在的房间通风。 独立的，不需要组装，可以放在任何地方。只要按照使用说明，把包装中添加的元素组装起来就可以了。 质量保证 生物壁炉是由高质量的材料制成的。生产过程是按照世界标准进行的，这一点得到了ISO 9001:2015认证的证实。 注重安全 生物火炉的生产过程是由波兰TÜV ...

加热功率: 0 kW
长度: 20.9 cm
宽度: 35.9 cm

... 对于生物火炉来说，不存在限制，这种设备不需要复杂的安装或与烟囱的连接，它们很容易安装和使用。它们既可以放在宽敞的房子里，也可以放在较小的公寓里。 生物壁炉也是室内设计的一个很好的解决方案。广泛的产品范围使其能够用于最原始的想法。 它们用液体形式的生态燃料燃烧，从而产生真正的火。 自然的热量 生物壁炉将温度提高到几摄氏度，这取决于火焰的高度和内部的大小。100%产生的热量被传递到房间里，由于这一点，生物壁炉可以成为一个额外的加热源。 使用舒适 只需将生物燃料倒入容器中标记的水平。可以在任何时候调节和熄灭火焰。记住要给生物火炉所在的房间通风。 独立的，不需要组装，可以放在任何地方。只需按照使用说明，将包装中添加的元件组装起来即可。 技术规格 燃料类型：生物酒精的生物燃料 材料：喷漆钢，不锈钢，玻璃 TÜV证书：是 颜色：黑色 生物壁炉的类型 ...

加热功率: 4 kW - 8 kW
长度: 48 cm
高度: 155 cm

... 现代设计 天井设计几乎适合任何地方。加热器可以成为家庭露台或花园的优雅装饰。Patio有吸引力的外观和令人愉悦的温暖将使花园和阳台在春夏和冬季的夜晚充满客人。通过使用现代陶瓷燃烧器，可以确保自然的火景。此外，石块或装饰玻璃等装饰性元素也可以用在PATIO中，以增强加热器的外观。 使用方便 PATIO不会发出任何声音或气味。它的活动不影响空气流通，这对过敏性体质的人来说尤其重要。它很容易移动并放置在选定的区域。 该设备可以在充满电的情况下持续工作30小时。该设备是为11公斤的瓶子设计的。 最高水平的安全性 PATIO是由隐藏在外壳中的气瓶中的液体气体提供动力。火焰被封闭在一个玻璃单元中，使我们免于与火直接接触。这使您能够欣赏到完全控制下的火焰游戏。设备外壳的下部由钢制成，三面用黑色的玻璃板遮挡。由于这个 ...

加热功率: 6.9 kW
长度: 300 mm
高度: 2,000 mm

... 紧凑现代的悬挂式壁炉，设计独特！ 这款可定制的优雅悬挂式壁炉将点缀您的家居。其纤细明朗的风格使其成为一款个性十足的壁炉。触手可及的优质特殊材料将为您打造个性化的壁炉，点缀您的世界。其 180° 可视火焰将照亮您的夜晚。这款独特的现代悬挂式壁炉以其紧凑、低调和现代的外形，拥有卓越的性能和技术，堪称最伟大的壁炉。 优化热量和减少木材消耗是这款壮观的悬挂式壁炉的关键词！ 性能 我们开发了一种独特的技术，并获得了专利，使这款现代悬挂式壁炉具有极高的效率。通过其后燃器和两个进气口，烟气可以燃烧两次。这项技术将污染降到了最低，并将这款设计独特的壁炉的效率大幅提高到 ...

长度: 1,008 mm
宽度: 510 mm
高度: 428 mm

... Kalfire E-one 带给壁炉全新的意义--体验前所未有的火！E-one 是一款可持续发展的电动装饰壁炉，其美丽的火焰让您目不暇接。 E-one 是一款高科技全息壁炉，没有烟道，因此您可以将其放置在任何您喜欢的地方。 您还可以改变火的设置 - 从火焰高度、微光层、火焰颜色到声音 - 创造您想要的火。 无限可能，零排放。 Kalfire 的全息壁炉采用了独特的创新技术，使壁炉中的火在感觉、外观和声音上都极为逼真。 这些新技术创造了真正刺激感官的火体验。 E-one ...

长度: 616 mm
高度: 1,869 mm

... 内部选项 CE认证 技术信息 产品尺寸 设备 深度（毫米） - 776 玻璃尺寸 宽度（毫米） - 480 侧玻璃宽度（毫米） - 529 高度（毫米） - 500 炉膛底座 长度（毫米） - 532 宽度 (毫米) - 480 连接处 烟道 烟道连接（毫米） - Ø 200 燃烧空气接口 - 1 x Ø 180 (mm) 对流空气入口连接 - 2 x Ø 150 mm / ≥350 cm² 自由开口 对流空气出口连接 - 2 x Ø 150 mm / ≥350 ...

加热功率: 11 kW
重量: 185 kg

... 双层燃烧系统 洁净玻璃系统 加热功率：11千瓦 效率（%）：78 消耗量（公斤/小时）：3,25公斤/小时 加热容量（立方米）：275立方米 铸铁内部 用铸铁和钢制造 重量（公斤）：185公斤 出烟管直径（毫米）：150毫米 空气通道（直径和出口管数）：2x120 强制通风。1x290 有用室的尺寸。580x306x286毫米 最大原木尺寸（厘米）：60厘米 能源效率等级。A 认证。EcoDesign, CE-13240, Flamme Verte 7*, DIN Plus ...

加热功率: 12 kW
重量: 201 kg

... 双层燃烧系统 洁净玻璃系统 加热功率：13千瓦 效率（%）：77 消耗量（公斤/小时）：3,7公斤/小时 加热容量（立方米）：325立方米 铸铁内部 用铸铁和钢制造 重量（公斤）：201公斤 出烟管直径（毫米）：150毫米 空气通道（直径和出口管数）：2x120 强制通风。1x290 有用室的尺寸。580x306x286毫米 最大原木尺寸（厘米）：55厘米 能源效率等级。A 认证。生态设计，CE-13240 ...

加热功率: 13 kW
长度: 476 cm
重量: 100 kg

... 双层燃烧系统 洁净玻璃系统 加热功率：13千瓦 效率（%）：77 消耗量（公斤/小时）：3,7公斤/小时 加热容量（立方米）：325立方米 里面有蛭石 用铸铁和钢制造 重量（公斤）：106公斤 出烟管直径（毫米）：150毫米 实用室的尺寸。608x313x303毫米 最大原木尺寸（厘米）：64厘米 能源效率等级。A 认证。生态设计，CE-13240 ...

... Quaruba型号是一款时尚的木制炉子，外观优雅，专为户外使用而设计。这款长方体露台炉具有独特的模块化结构，因此可以根据需要装配1块（玻璃门）到4块玻璃板。门扣位于门板和右腿之间。带4个轮子的版本很容易移动。此外，轮子的平台也可以用作储存木柴。 技术信息 型号。 嘎鲁巴L型 移动式Quaruba L (+轮子) 1面玻璃(门) 2面玻璃 3面玻璃 4面玻璃 选项。 - 弯头45度 - 弯头90度 - 火花聚集在雨罩中 - CorTen钢底板(745 x 745 ...

加热功率: 5 kW
长度: 540 mm - 540 mm
高度: 580 mm - 580 mm

... 所有的夸鲁巴型号（L，XL 和 XXL）都有黑色可供选择。 我们建议把它们放在屋顶下。 天气条件确实会影响油漆的质量。 QUARUBA L C aruba 模型是一个时尚的木炉，外观优雅，专为户外使用而设计。 这个立方体形的露台炉具有独特的模块化结构，因此根据需要组装 1（玻璃门）到 4 玻璃面板。 门抓位于门板和右腿之间。 带 4 轮的版本很容易移动。 此外，车轮的平台也可以用作储存木柴。 夸卢巴 XL 型号 X 是 3 的中间。 它的高度 95 厘米，它有漂亮的高窗，所以你有一个很好的看法火。 ...

加热功率: 5 kW - 6 kW
长度: 564 mm
宽度: 564 mm

... 芬尼克50是由荷兰著名设计师罗德里克-沃斯设计的。 Fox在荷兰语中是Vos的意思，Fennek是Fox的一种类型。这个模型的线条清晰而笔直。你可以从每个侧面很好地看到火焰。芬尼克50是一个垂直模型，有3面玻璃版本和4面玻璃版本。 它是一个封闭的壁炉，所以你不会在阳台上受到烟雾、灰烬和火星的困扰。每块玻璃上面都有一个燃烧内的空气扰流板，确保窗户干净。 技术信息 型号 芬尼克50--3面玻璃，钢背和混凝土后墙石。 芬尼克50--4面玻璃 选项 - 弯头45度 - ...